Sunday, December 18, 2011

Los Campanilleros (a Spanish flamenco carol)

The Campanilleros are groups of traditional musicians in the Spanish region of Andalusia. They sing religious songs accompanied by guitars, bells and other instruments. A Campanillero is also a "flamenco cante" or song form. It is in couplets of six verses. It has its origin in these sacred songs of Andalusia which were chanted during the early morning procession known as Rosario de la Aurora.

The oldest extant examples of this song form are those of Manuel Torre. The most popular of these is La Niña de la Puebla. Other composers were Juan Varea, and "El Agujeta". Today, these songs are sung by José Mercé and José Menese, among others.



Friday, December 16, 2011

Christmas in Bulgaria



In Bulgaria celebration begins on December 24 - Christmas Eve (Little Christmas). Throughout Bulgaria Christmas leave. In carolling involved only boys. Small Christmas day in orbit on 24 December, armed with cornel sticks - surouvaknitsi and bags, they rattled in doors, entering houses and sing "God was born, Christmas!". The hostess gave them with rings, nuts, a piece of bacon or black pudding. Adult Christmas leave after dinner. Collect a corps of a dozen people. One is the leader - or rebel kudabashiya, another is set to carry the gifts - he's back with saddlebags. The driver is chosen well before Christmas. Must be experienced to know carol blessing and all Christmas songs that are in places to 80 in number. On Christmas Eve Masses are special bread with mesh and the end of the same dough figurines are made of pigs, cows, sheep wagon, etc., which are baked with the bread. He before roast refers to the Church of pop hits to his special stamp. Prepare vegetarian dishes - beans, lentils, cabbage, peppers stuffed with dried onions and rice, cabbage soup with chopped leeks in it and pieces of dry chillies. Christmas Eve is the last day of the 40-day Advent. So dinner is rich (5, 7, 9, 11, etc. dishes and food), but very lean (beans, cabbage leaves stuffed, cabbage soup, boiled or roasted pumpkin and coconuts with oil, dried fruits, sweetened with sugar or copper). Christmas dinner is also rich, but her meat dishes predominate as kavarma, kebabs, steaks, burgers, leaves stuffed, sausage or stuffed pig.

Hristina Ivanova.

Merry Christmas from Bulgaria!

Wednesday, December 14, 2011

Euphorbia pulcherrima

Euphorbia pulcherrima, commonly known as poinsettia or noche buena, is a species of flowering plant indigenous to Mexico and Central America. It is commonly known as poinsettia after Joel Roberts Poinsett, the first United States Minister to Mexico, who introduced the plant into the US in 1825. It is also called the Atatürk flower in Turkey.


Euphorbia pulcherrima is a shrub or small tree, typically reaching a height of 0.6 to 4 m (2 to 16 ft). The plant bears dark green dentate leaves that measure 7 to 16 cm (3 to 6 inches) in length. The colored bracts—which are most often flaming red but can be orange, pale green, cream, pink, white or marbled—are actually leaves; because the flowers are unassuming and do not attract pollinators, brightly coloured leaves developed (aka bracts). The colors come from photoperiodism, meaning that they require darkness for 12 hours at a time for at least 5 days in a row to change color. At the same time, the plants need a lot of light during the day for the brightest color.

In Nahuatl, the language of the Aztecs, the plant is called Cuitlaxochitl (from cuitlatl, residue, and xochitl, flower) meaning "flower that grows in residues or soil." The Aztecs used the plant to produce red dye and as an antipyretic medication. Today it is known in Mexico and Guatemala as Noche Buena, meaning "Christmas Eve". In Spain it is known as Flor de Pascua, meaning "Easter flower". In both Chile and Peru, the plant became known as "Crown of the Andes".

The plant's association with Christmas began in 16th century Mexico, where legend tells of a young girl who was too poor to provide a gift for the celebration of Jesus' birthday. The tale goes that the child was inspired by an angel to gather weeds from the roadside and place them in front of the church altar. Crimson "blossoms" sprouted from the weeds and became beautiful poinsettias. From the 17th century, Franciscan friars in Mexico included the plants in their Christmas celebrations. The star-shaped leaf pattern is said to symbolize the Star of Bethlehem, and the red color represents the blood sacrifice through the crucifixion of Jesus.

Poinsettias are popular Christmas decorations in homes, churches, offices, and elsewhere across North America. In the United States, December 12 is National Poinsettia Day (Wikipedia).

Friday, December 09, 2011

Seven advice of Mevlana

Mevlana Celaleddin Rumi

Turkey is hosting the ceremony of commemoration of Mevlana 10/17 December

Mevlana Celaleddin Rumi is an Anatolian holy man who gave hope and inspiration to humanity. Mevlana, who is also known as Rumi, was a philosopher and mystic of Islam, His doctrine advocates unlimited tolerance, positive reasoning, goodness, charity and awareness through love. To him and to his disciples all religions are more or less truth. Looking with the same eye on Muslim, Jew and Christian alike, his peaceful and tolerant teaching has appealed to men of all sects and creeds. Every year during 10th and 17th of December in Konya, all the whirling dervishes perform sema which is part of the inspiration of Mevlana as well as of Turkish custom, history, beliefs and culture. It is his poems about Sufism, however, for which he is chiefly remembered, respected and admired today.


According to Mevlana, love is the only thing necessary to attain God. A plant or an animal may also love, but it is only man who has the capacity to love with his body, mind, thoughts and memory. Mevlana exalts the state of being in love with a woman because if someone loves someone else, he also loves himself, humanity, the universe and God. The most beautiful love, “Love of Truth,” begins when someone reaches this level of wisdom. Followers of Mevlana (Mevlevi) spin around and around in a ritual called “sema.” This ritual symbolizes a world united in love and keeping step with the world’s universal rotation. While one of their hands points to the sky, the other hand points to the ground meaning “Love from God spreads to the earth”. The spirit bursts forth from God and is immortal. The sound of the nay (a reed flute) tells of man’s longing to return to his initial source. He means that the universe is an endless place within the existence of God, and as a small part of the whole, man keeps that divine essence inside him by saying, “You who search for God, it’s you that you’re searching for....”

His favourite saying:

Come, no matter what you are,
Whether atheist or sun worshipper.
Whether you’ve backslid a thousand times,
Come, no matter what you are.


Wednesday, December 07, 2011

Romanian traditional dance

During our visit in Targu-Jiu some students of the romanian school danced for us many folk dances.

Tuesday, December 06, 2011

December 6th, Constitution Day in Spain


SPANISH CONSTITUTION

PREAMBLE

The Spanish Nation, desiring to establish justice, liberty and security, and to promote the wellbeing of all its members, in the exercise of its sovereignty, proclaims its will to:

... Protect all Spaniards and peoples of Spain in the exercise of human rights, of their culture and traditions, languages and institutions.
...
... Promote the progress of culture and the economy to ensure a dignified quality of life for all.
...
... Cooperate in the strengthening of peaceful relations and effective cooperation among all the peoples of the Earth.
...

Turkish tea

Nice video about Turkish culture and traditions.

Saturday, December 03, 2011

Cancarix volcano

Cancarix volcano is a natural monument, located in "Sierra de las Cabras", in the hamlet of Cancarix near Hellin (Albacete, Spain). It is a volcanic vent of the Pliocene, which solidified but has been exposed as a result of erosion for millennia.

Cancarix volcano
Basalt columns
Teachers and pupils at the foot of the volcano