Visit Bulgaria

Публикация във вестник "Нова Добруджанска трибуна" Добрич 
Чуждестранни гости на ЦДГ „Дъга” останаха впечатлени от природата на България
 Автор Радио "Добруджа"

През миналата седмица в ЦДГ № 11 „Дъга” в Добрич се проведе работна среща по международния проект ”Природата - нашето удивително богатство” по секторна програма „Коменски”. Домакините, заедно с партньорите по проекта от Полша, Румъния, Португалия, Франция, Словакия, Турция посетиха забележителности от нашия регион. Гостите особено бяха впечатлени от Ботаническата градина в Балчик. Гостите вписаха впечатленията си в книгата за гости: Франция записаха, че ботаническата градина е прекрасна. Поляците се впечатлиха от богатството и редките растителни видове, португалците се възхитиха от красотата и научната стойност на ботаническата градина. Чужденците се запознаха с Червената книга на БАН за защита на растителните видове и грижите на държавата за резерватите и защитените територии. Участниците в проекта останаха много приятно изненадани. Те не са предполагали, че България е една невероятно красива страна, с уникална природа.

Endemic plants of Bulgaria

Bułgaria

View more documents from ibelmonte.comenius

Dobrich, Bulgaria

Merry Christmas from Bulgaria

Bulgaria christmas 2012

View more presentations from ibelmonte.comenius

Christmas in Bulgaria

In Bulgaria celebration begins on December 24 - Christmas Eve (Little Christmas). Throughout Bulgaria Christmas leave. In carolling involved only boys. Small Christmas day in orbit on 24 December, armed with cornel sticks - surouvaknitsi and bags, they rattled in doors, entering houses and sing "God was born, Christmas!". The hostess gave them with rings, nuts, a piece of bacon or black pudding. Adult Christmas leave after dinner. Collect a corps of a dozen people. One is the leader - or rebel kudabashiya, another is set to carry the gifts - he's back with saddlebags. The driver is chosen well before Christmas. Must be experienced to know carol blessing and all Christmas songs that are in places to 80 in number. On Christmas Eve Masses are special bread with mesh and the end of the same dough figurines are made of pigs, cows, sheep wagon, etc., which are baked with the bread. He before roast refers to the Church of pop hits to his special stamp. Prepare vegetarian dishes - beans, lentils, cabbage, peppers stuffed with dried onions and rice, cabbage soup with chopped leeks in it and pieces of dry chillies. Christmas Eve is the last day of the 40-day Advent. So dinner is rich (5, 7, 9, 11, etc. dishes and food), but very lean (beans, cabbage leaves stuffed, cabbage soup, boiled or roasted pumpkin and coconuts with oil, dried fruits, sweetened with sugar or copper). Christmas dinner is also rich, but her meat dishes predominate as kavarma, kebabs, steaks, burgers, leaves stuffed, sausage or stuffed pig.

Hristina Ivanova.

Merry Christmas from Bulgaria!

Добрич - България

En la ciudad de Dobrich, Bulgaria, está la CDG No 11 Daga, la escuela búlgara que participa en el proyecto. Dobrich se encuentra en el noreste de Bulgaria, en la provincia del mismo nombre y es la octava ciudad más poblada, siendo el centro de la histórica región de Dobruja del Sur, y se sitúa a 30 km al oeste del la costa búlgara del Mar Negro, no muy lejos de complejos turísticos como Albena, Balchik y Golden Sands.

In Dobrich city is located the CDG No 11 Daga, the Bulgarian school which is involved in the project. Dobrich is in northeastern Bulgaria and the administrative centre of Dobrich Province. Dobrich is the eighth most populated town in Bulgaria, being the centre of the historical region of Southern Dobruja, and is located 30 km west of the Bulgarian Black Sea Coast, not far from resorts such as Albena, Balchik, and Golden Sands.